Herlinda's ENG 343 Blog
This is my blog for ENG 343 at ISU where I'll post about language and culture related to teaching it in a bilingual classroom.
Sunday, April 28, 2013
Week 16
Chapter 7 talks about some topics we have already learned about. Othering is one thing they mention, which is "those from Western Inner Circle cultures are portrayed as having modern and desirable behavior while those from other cultures, who exhibit other ways of doing things, are seen as backward or lacking" (183). It talks about how teachers can evaluate and choose the right textbooks for their students so they don't only see the Western cultures and not the marginalization of local cultures. There are principles for a socially sensitive EIL pedagogy. One of those is that "EIL curricula need to exemplify L2-L2 interactions." This can help students see some examples of L2-L2 interactions and they can discuss clarifications of what was said. Another one that I liked is that "Full recognition needs to be given to the other languages spoken by English speakers." Code-switching should be encouraged and not be seen as a problem.
Monday, April 22, 2013
Week 15
After reading the article for this week, it made me aware of how accents are really important in different situations. I thought it was sad that a man was refused a job position just because he didn't have that "Standard English". Accents are what make people stand out and let's them be who they are. Not everyone can easily leave behind their own accent. As long as people are understandable, their accent shouldn't be used against them. The man in the article should not have been refused a job position because of that. I really disliked that they called the accents a "handicap". Why should speaking the way you can be a problem? We can't force everyone to speak the same way. Accents occur even between native English speakers. They can be different depending on what parts of the region they live in.
In chapter 5 of the book for this week, it talks about how other people from other countries might speak English. There are many varieties of noun or verb usage that might be grammatically incorrect in the US, but for them it is just the way they want to say it. Different countries speak differently, but again these ways of talking should only make them be who they are.
It was interesting to have examples of how other people from other countries might say things differently.
Monday, April 8, 2013
Week 13
English is widely used in other countries like Africa or India. Some encourage the English-only movement, while others agree that bilingualism is better. In my opinion, bilingualism is the way to go. Not only should students learn a new language, but they should also maintain their native language that makes them who they are. No one should be pushed to forget their native language. As future teachers, we must motivate our students to use both languages. Some people think that by having a bilingual program, students will not learn the English language, but that is not true. Students need to use the language they know so they can learn a new language. If you were to learn Chinese for example, would you learn it better if you were put in a Chinese class where no one spoke English (or whatever language you know)? Of course not.
Many people want to learn English because of citizenship, social, and economic integration. Everyone wants to be a part of the country, so they try as best as they can to learn the language. This can help in communication and to get a better job.
We can teach our students about world languages by doing some of the activities mentioned in "Exploring Linguistic Diversity through World Englishes." This can include having class discussions in circles where everyone participates, watching videos on language, inviting in guest speakers and many more. We should explain to our students that it's ok to have an accent and just because people have them, doesn't mean they don't want to learn English.
Studies show, according to page 86 of International English in its Sociolinguistic Contexts, that children who are in bilingual programs do better than their monolingual peers in tests of academic achievement in English. As we can see, by using their native language, students can be very successful. Using their native language is not the problem, its the solution to learn English.
Sunday, March 31, 2013
Week 12 Readings
The first chapter of International English in Its Sociolinguistic Contexts, introduced English as a language that is most commonly used all over the world. There were many statistics about where and how it is used. One reason is for economic use. In order for people to have a successful career, knowing English plays an important role, especially when the career includes something to do with knowing the language for international business. Advertising, movies, music, and electronic communication are widely used all over the world and English influences those in many countries.
I find it very interesting to know that the English language is that popular. I never really paid much attention to that because by living in the United States, I thought it was normal here. I didn't know that so many countries out there are influenced by it and they might even change their advertising so it includes words in English. People see it as a language that is in a way superior to the rest.
In the second chapter, it talks about teaching and learning English in Inner Circle, Outer Circle, and Expanding Circle countries. I find it so interesting that in a lot of Inner Circle countries, the student's native language is seen as a problem and only English is important. In other countries from the Outer Circle, they do appreciate their native language and English so they can become bilingual. It is important that we encourage this multilingualism everywhere. English does not have to be the best one. Just because it is used more, it doesn't mean the rest are not as great.
In the article "The Impact of Globalization on Language Teaching in Japan," it was somewhat surprising that in Japanese schools: "the 'foreign language' is English; the model for English should be standard North American or British varieties; learning English leads to international/ intercultural understanding; and national identity is fostered through learning English." We can see how English plays such an important role in Japan and they are highly motivated to learn it.
If English is encouraged to be learned and used in countries all over the world, I wonder what would happen in the next few years. Would the native language of countries die and English would be the only language left to use? Even though it is good to have a language that can be used all over the world, we should not stop learning more about our own native languages and cultures. We should not forget that by knowing our native languages and culture, it will help us continue to be the unique individuals we are.
Saturday, March 23, 2013
Week 11 Readings
Monday, March 4, 2013
Week 8 Readings
In Taylor-Mendes' article, it talks about the racial stereotypes that are seen in Foreign Language Textbooks. I find it interesting that so many of the books that students read include images that have stereotypes of different races. The images in this study showed Americans as clean and nonviolent; war was seen in other countries such as Afghanistan. There are many famous people in power that were recognized from America and business people were also portrayed in images with Americans. There were not as many minorities shown in the images, and if there were, Blacks in particular, they were represented as powerless or poor. What was seen overall in this study was that the images only reinforced the previous thoughts or stereotypes of those countries that does not exist (because there was no multiculturalism shown).
In Giaschi's article, we see gender differences in the images. Men were seen in the majority of the images as having the principal role. They had the active roles. They were in most of the business images, but women had the principal role in the fashion images. Men were given higher status in these images and if a woman didn't look straight in the eye at them, the men were seen as sort of angry; whereas if the man looked away it was perfectly fine and the women would be looking up at them.
In Hinkel's chapter 11, it says that a textbook can be a teacher, a map, a resource, a trainer, an authority, a de-skiller, or an ideology. This is very true.
It is important for teachers to be aware of the books they are choosing for their children to learn. Stereotypes and gender inequality should not be portrayed that much in books for children. If students rely too much on these books and images without no one really explaining, they might develop the wrong ideas and thoughts about certain people or countries. Teachers should inform their students about all of this in order for them to not develop these stereotypes and continue believing them. Students should not be judging people or countries based on the wrong textbooks they have.